В последние годы все больше и больше иностранцев отправляются в Китай, чтобы начать бизнес, жениться или искать работу. Для всех таких целей китайские власти требуют юридические документы того или иного вида. Например, компания, желающая открыть филиал в Китае, должна предоставить доказательства того, что она юридически зарегистрирована в России. Чтобы гражданин России женился в Китае, он или она должен доказать, что он/она холост. Чтобы иностранный работник получил работу, он/она должен доказать, что имеет соответствующую квалификацию и не имеет криминального прошлого.
Компания ЯКЕТ оказывает поддержку гражданам в консульской легализации документов для Китая.
В любом случае, заявитель должен пройти процедуру, называемую Аутентификация документа, или Легализация, или Юридическая сертификация. Какой бы термин ни использовался, он всегда означает одно и то же и имеет одну и ту же цель — сделать правовой документ официальным в Китае. Как это происходит, хорошо описано на странице https://klavdy.ru/legalizatsiya. Чтобы китайские власти приняли российский правовой документ, документ должен быть подтвержден представителем китайского правительства в России, а именно посольством или консульством Китая. Это легко понять, верно? В конце концов, китайские власти не подчиняются и не знакомы с российской правовой системой. Они будут доверять только своему собственному правительственному представителю для проверки юридического документа.
Чтобы китайское посольство или консульство утвердили юридический документ России, оно должно полагаться на соответствующее правительственное учреждение, с которым оно имеет деловые отношения. Важно понимать, что каждое китайское консульство работает только с несколькими государственными службами в своей юрисдикции.
Чтобы более подробно остановиться на предыдущем пункте, китайское посольство или консульство может только подтвердить подлинность подписи различных учреждений в пределах своей юрисдикции. Фактически это все, что они делают в процессе легализации. Поэтому, прежде чем документ может быть заверен китайским посольством или консульством, он должен быть сначала сертифицирован.